bung ra Tiếng Trung là gì

迸发 <由内向外地突然发出。>
开 <(合拢或连接的东西)展开; 分离。>
miếng vá bung ra rồi.
扣儿开了。
hai miếng ván dán không chắc bung ra rồi.
两块木板没粘好, 又开了。 开花 <比喻像花朵那样破裂开。>

• rách bung ra:    崩破。 煨
• vỏ sẽ bung ra:    棉桃成熟时，果皮破裂
• bung:    爆 开放 ; 崩开; 裂开rách bung ra崩破。 煨。bung thịt煨肉。 阔底。nồi bung大坭锅

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

一经释放 纳米虫将不会停歇 永远不会
Một khi đã được bung ra, nanomite sẽ không bao giờ dừng lại.

只要用杠杆原理用力撑，牢门就会松开
Với dụng cụ thích hợp và dùng sức đúng cách, cửa sẽ bung ra

这么说 你能从里面拿出三角铁和千层面咯
Vậy nếu cậu kéo Tam giác đó và cái gì đó khủng khiếp bung ra?

如果你用正确的方法抓着瓶子，瓶盖就会打开了。
Nếu bạn nắm cổ chai đúng cách thì nắp sẽ bung ra.

”他拍了拍手，那条捆住哈利的绳就掉了下来。
Lão vỗ tay một cái, sợi dây ñang trói Harry bung ra rơi xuống.